Ce choix permet de :

• compléter une formation gymnasiale générale par une meilleure maîtrise de l'allemand
  

• découvrir certaines disciplines sous un autre éclairage linguistique

• intensifier l'usage de l'allemand comme outil de communication

• oser s'exprimer davantage dans la langue cible

• améliorer sa compréhension écrite et orale de l'allemand

• maîtriser le vocabulaire courant et de l'élargir grâce à l'apport des diverses disciplines

• enrichir l'enseignement d'une discipline grâce à l'apport d'une deuxième langue

• diversifier ses intérêts culturels

• accroître sa capacité d'apprentissage des langues en général

• atténuer les cloisons qui séparent d'habitude les différentes disciplines, donc de valoriser des modes d'apprentissage interdisciplinaire
  

Séjour / échange linguistique individuel obligatoire

Comme indiqué plus haut, les élèves suivant la filière bilingue sont tenus d’effectuer, avant le début de la troisième année (degré 14), un séjour/échange linguistique individuel d’au minimum 3 et d’au maximum 8 semaines dans une école de type Lycée en région germanophone.