​​​​Bilingue français-allemand

Vous voul​​ez :

  • compléter votre formation gymnasiale générale par une meilleure maîtrise de l'allemand

  • découvrir certaines disciplines sous un autre éclairage linguistique

Jean-Piaget vous propose une maturité gymnasiale bilingue français-allemand.​

Ce choix implique de :

  • obtenir au minimum 36 points (y compris l'option académique) ou 32 points (sans l'option académique) au semestre du degré 11 de l'école secondaire 

  • obtenir au minimum 36 points (y compris l'option académique) et un 4 en allemand, niveau 2, au terme du degré 11 de l'école secondaire

  • choisir l'allemand comme langue 2 au lycée

  • effectuer avant le début du degré 14 (troisième année de lycée), un séjour/échange linguistique individuel d'au minimum 3 et d'au maximum ​8 semaines dans une école de type Lycée en région germanophone

  • suivre le nombre minimal de 810 heures d'enseignement par immersion (y compris le séjour linguistique et la rédaction du TM), sans compter les cours de langue.

Ce choix permet de :

  • compléter une formation gymnasiale générale par une meilleure maîtrise de l'allemand

  • découvrir certaines disciplines sous un autre éclairage linguistique

  • intensifier l'usage de l'allemand comme outil de communication

  • oser s'exprimer davantage dans la langue cible

  • améliorer sa compréhension écrite et orale de l'allemand

  • maîtriser le vocabulaire courant et de l'élargir grâce à l'apport des diverses disciplines

  • enrichir l'enseignement d'une discipline grâce à l'apport d'une deuxième langue

  • diversifier ses intérêts culturels

  • accroître sa capacité d'apprentissage des langues en général

  • atténuer les cloisons qui séparent d'habitude les différentes disciplines, donc de valoriser des modes d'apprentissage interdisciplinaire

Séjour / échange linguistique individuel obligatoire

Comme indiqué plus haut, les élèves suivant la filière bilingue sont tenus d’effectuer, avant le début de la troisième année (degré 14), un séjour/échange linguistique individuel d’au minimum 3 et d’au maximum 8 semaines dans une école de type Lycée en région germanophone.

​Jean-Piaget vous décernera une maturité avec "mention bilingue"

Ainsi, après trois ans d'études, le certificat fédéral de maturité ​que Jean-Piaget vous délivrera portera l'indication "bilingue français-allemand".

Les exigences et les programm​es ne sont pas réduits spécifiquement pour cette mention. Le niveau est maintenu tant pour les objectifs que pour les contenus et les critères d'évaluation.​