​Bilingue français-allemand

Vous voul​​ez :

  • compléter votre formation gymnasiale générale par une meilleure maîtrise de l'allemand
  • découvrir certaines disciplines sous un autre éclairage linguistique

Jean-Piaget vous propose une maturité gymnasiale bilingue français-allemand.

Jean-Piaget vous fait profiter de son expérience

Depuis le siècle passé, l'Ecole supérieure de commerce accueille des élèves de différents pays du monde entier qui suivent leur enseignement en langue étrangère pour eux, soit en français. Leur contact est donc une possibilité d'échanges linguistiques privilégiée.

Jean-Piaget peut donc affirmer que, pour lui, le bilinguisme constitue une culture d'école.

En vous proposant une maturité bilingue, Jean-Piaget veut vous permettre :

  • d'utiliser la langue comme outil de communication
  • d'oser vous exprimer davantage
  • d'améliorer votre compréhension écrite et orale de la langue
  • de maîtriser le vocabulaire courant et de l'élargir grâce à l'apport des diverses disciplines
  • d'enrichir l'enseignement d'une discipline grâce à l'apport d'une deuxième langue
  • de diversifier vos intérêts culturels
  • d'accroître votre capacité d'apprentissage des langues en général
  • d'atténuer les cloisons qui séparent d'habitude les différentes disciplines, donc de valoriser des modes d'apprentissage interdisciplinaire

Séjour / échange linguistique individuel obligatoire

Les élèves suivant la filière bilingue sont tenus d’effectuer, avant le début de la troisième année (degré 14), un séjour/échange linguistique individuel d’au minimum 3 et d’au maximum 8 semaines dans une école de type Lycée en région germanophone.

Jean-Piaget respecte les conditions fédérales suivantes :

  • l'allemand doit être choisi en langue 2
  • en plus des cours qui lui sont spécifiquement réservés, la langue pour laquelle la mention est souhaitée doit être utilisée pour l'enseignement et l'évaluation de trois disciplines de maturité au minimum, dont une au moins du domaine des sciences humaines
  • pour au moins une des disciplines, les élèves doivent obtenir la note finale pendant la dernière année du lycée
  • le nombre minimum d'heures d'enseignement par immersion représente 800 heures, sans compter les cours de langue
  • le nombre d'heures d'enseignement dans la langue, en comptant les cours de langue, représente au maximum la moitié des heures
  • les programmes et les exigences ne sont pas réduits spécifiquement pour cette mention. Le niveau est maintenu tant pour les objectifs que pour les contenus et les critères d'évaluation

Jean-Piaget vous décernera une maturité avec "mention bilingue"

Ainsi, après trois ans d'études, le certificat fédéral de maturité que Jean-Piaget vous délivrera portera l'indication "bilingue français-allemand".